Après la mort de son père, Chuck avait attendu l'arrivée de ses tantes avec Ned et sa mère. Ned gardait le silence et évitait de regarder Chuck. Ce qui venait d'arriver était pour lui une étrange coïncidence. Le soir venu, après la mort de sa mère, Ned trouva refuge chez Lily et Vivian.
Il fut difficile pour Chuck de laisser Ned s'en aller lorsque son père l'emmena pour l'abandonner à l'école pour garçons de Longborough. Le jour de son départ, elle suivit en courant la voiture qui emmenait Ned, tout en criant le nom du jeune garçon. Ce fut la dernière fois qu'elle vit Ned, jusqu'au jour où celui-ci la ramena à la vie.
Dans la rue, sous le neige, Ned criait le nom de Chuck. Après avoir appris que la mort de son père était dûe au fait que le pâtissier avait ramené sa mère à la vie, elle s'était enfuie dans la nuit. Il se demandait dans quels endroits il pourrait la trouver, des endroits qu'elle appelait maison. Il décida d'aller voir chez Lily et Vivian, mais elle n'y était pas. Il proposa aux tantes son aide pour allumer la chaudière, chose que Chuck avait l'habitude de faire et que les tantes n'avaient pas fait, expliquant le froid glacial qui envahissait leur maison. Après l'avoir allumée, il leur demanda si elles avaient senti la présence de Chuck récemment où si elles avaient vu son fantôme. Lily avoue l'avoir déjà vue une fois, mais elle avait disparue après avoir cligné des yeux. Elle ajoute que cette question est assez désagréable. Vivian le remercie pour la chaudière puis elles le prient de partir.
Il décide alors d'aller voir chez Olive mais celle-ci assure ne pas avoir vu Chuck depuis le claquement de portes de la veille. Lorsqu'il lui dit qu'il ne sait pas où elle se trouve, elle répond qu'elle ne veut peut-être pas qu'il le sache. Elle lui conseille ensuite de rentrer chez lui. Elle ferme la porte à Ned et va retrouver Chuck dans sa chambre. Cette dernière ne veut rien lui dire mais Olive lui dit qu'elle peut rester chez elle le temps qu'elle voudra. Chuck la remercie et lui demande de ne pas dire à Ned où elle est. Digby entre dans la chambre et Chuck voit qu'il a été rasé à un certain endroit. Olive lui pose des questions à propos de leur dispute mais Chuck ne veut toujours rien dire. Ne pouvant plus aller au Pie Hole, Chuck demande à Olive de faire les tartes pour ses tantes. Elle lui donne une dose d'antidépresseurs en disant à Olive qu'il s'agit de vanille.
En préparant la tarte, Olive goûte le contenu du flacon. Pensant que la vanille n'était pas très forte, elle versa dans la tarte tout le contenu du flacon.
Pendant ce temps, Ned dit à Emerson qu'il a tout avoué à Chuck. Le détective lui conseille de ne pas aller la chercher pour ne pas lui rappeler qu'elle lui en veut. L'ayant entendu, Olive leur avoue lui avoir dit la même chose. Emerson lui demande de le laisser seul avec Ned et dit au pâtissier de laisser Chuck vivre de son côté un moment parce-qu'il veut qu'il parle à quelqu'un d'autre. En effet, un enquêteur pour les assurances vies Uber-Life, Victor Narramore, était âgé de 46 ans, 11 semaines, 5 jours, 17 heures et 3 minutes, lorsque son corps avait été ramassé par un chasse neige dans les 200 pâtés de maisons d'Oak Street. L'association des propriétaires de la rue offraient une récompense à celui qui trouverait le meurtrier.
A la morgue, Victor Narramore ne peut rien leur dire sur son meurtrier mais peut leur apprendre de quelle façon il a été tué : après une journée de travail, il marchait vers sa voiture quand il entendit quelqu'un s'approcher par derrière. Il reçut un coup de batte de baseball en pleine tête, batte sur laquelle était inscrit le mot «kindness». Il pense avoir été tué à cause de son travail qui consiste à décider si les gens méritent ou non de recevoir un nouvel organe.
Sur le toit du Pie Hole, Chuck fur rejointe par Oscar Vibenius, l'expert olfactif. Il est venu lui rendre le pull qu'il lui avait emprunté et lui demander une mèche de cheveux pour découvrir enfin d'où venait cette odeur unique de la mort qui émanait d'elle. Elle comprend alors que c'est lui qui a rasé une partie des poils de Digby puisque le chien a la même odeur qu'elle. Chuck refuse de lui donner une mèche de ses cheveux.
Dans le cuisine du restaurant, Ned demande à Olive des nouvelles de Chuck, ayant compris qu'elle savait où elle était lorsqu'elle interrompit sa conversation avec Emerson dans la salle du restaurant. De plus, Chuck connaît peu de monde et seule Olive pourrait savoir où elle se cache. Mais Olive continuer de nier.
Ils sont interrompus par Emerson qui a découvert que Victor Narramore avait refusé 15 personnes pour des transplantations d'organes. Sur les, seulement 3 sont encore en vie et l'une d'elles, Abner Newsome, vit dans les 200 pâtés de maisons d'Oak Street et s'est vu refuser un nouveau coeur par Victor Narramore il y a un an. Emerson décide donc de rendre visite à Abner Newsome, tandis que Ned préfère rester au cas où Chuck se déciderait à aller le voir.
Lorsqu'Olive ouvrit la porte de son appartement pour sortir, Ned se trouvait devant elle. Il aperçut donc Chuck à l'intérieur et entra pour lui parler. Chuck se souvient de la nuit lorsque Ned est venu après la mort de son père et qu'il ne l'avait pas regardée. Ned essaye de se défendre en disant qu'il ne savait pas encore ce qui pouvait arriver. Mais pour Chuck, c'est comme si Ned avait tenu une arme et que le coup était parti accidentellement. Elle lui demande de partir sinon elle le détesterait encore plus qu'elle ne le déteste déjà.
Elle décida de parler à quelqu'un d'autre que le pâtissier. Elle envoya un mot dans les égouts pour Oscar.
De son côté, Emerson rendait visite à Abner Newsome. Juste après sa naissance, les médecins découvrirent qu'Abner souffrait d'une faiblesse cardiaque. Celui-ci s'avère ne pas être du tout attristé par la mort de l'enquêteur pour assurances. Emerson n'étant pas quelqu'un de la fondation «Faîtes un voeux», Emma Newsome, la mère d'Abner, demanda au détective de partir.
En sortant, il vit un chien uriner sur le bonhomme de neige devant la maison des Newsome. Emerson découvrit ensuite qu'un corps était enseveli sous le bonhomme de neige.
Le corps est emmené à la morgue où se rendent Ned et Emerson. La victime est Bill Richter et travaille également pour les assurances vies Uber-Life. Il a été tué de la même façon que Victor Narramore et, tout comme lui, n'a pas vu son meurtrier. Il leur conseille d'aller voir Kevin Vanden Eykel, avec qui il fait du covoiturage. Il se dirigeait avec lui vers sa voiture lorsqu'il a été tué.
Emerson et Ned se rendent au bureau de Kevin Vanden Eykel mais ils rencontrent Steve Kaiser qui leur apprend que Kevin a disparu la même nuit que Bill Richter et Victor Narramore. Il leur annonce aussi que les 3 disparus ont tous rejetés la transplantation cardiaque d'Abner Newsome à cause des chances de survie plutôt basses et des coûts de transplantation exorbitants. Même s'il avoue être contre les méthodes des assurances, Steve Kaiser ne peut rien faire au risque de perdre son emploi.
Chuck a donné rendez-vous à Oscar Vibenius sur le toit du Pie Hole. Il arrive à la convaincre de lui donner une mèche de cheveux.
Pendant ce temps, Emerson et Ned retournent chez les Newsome. Le détective apprend à Emma Newsome que les 2 personnes retrouvées mortes sont liées à son fils et qu'il va attendre devant chez elle puisqu'un troisième meurtre pourrait avoir lieu. Ils font la connaissance de Madeleine McLean de la fondation «Faîtes un voeu». Malgré plusieurs tentatives pour redonner le sourire à Abner, rien n'y fait. Le seul voeu qu'il demande c'est que tout le monde s'en aille.
Ned et Emerson restent dans leur voiture devant chez les Abner afin de surveiller la maison mais Ned ne fait que penser à Chuck. Il pense qu'il ne la récupèrera jamais. Emerson ne veut pas l'entendre parler de sa relation avec Chuck, Ned pense alors que celui-ci ne comprend pas. Mais au contraire, le détective comprend très bien que Ned pense qu'il a tout gâché et qu'il vient de perdre la seule personne qui comptait vraiment pour lui. Il ajoute que la relation entre un père et sa fille est subtile, très fragile et que Ned ne pourra tout arranger en une minute. Il confie ensuite qu'il a une fille mais ne veut pas en dire plus. Pendant ce temps, ils ne remarquèrent pas que quelqu'un s'était approché de l'arrière de la voiture et avait enfoncé une pomme de terre dans le pot d'échappement.
Le lendemain, Ned se réveilla dans la voiture remplie de fumée. Il sortit, enleva la pomme de terre coincée dans le pot et réveilla Emerson pour le faire sortir de la voiture. Ils remarquèrent ensuite qu'un bonhomme de neige avec un corps à l'intèrieur se trouvait devant la maison des Newsome.
Pendant qu'Olive apportait la tarte qu'elle avait préparée à Lily et Vivian, Chuck reçut à nouveau la visite d'Oscar. Il était venu lui rendre ses cheveux, préférant entendre ce qu'elle cache de sa propre bouche. Elle reprit les cheveux mais décida de ne rien lui dire.
Pendant ce temps, Lily venait de manger le tarte entière pour elle toute seule. Les effets de l'antidépresseur commençaient à agir quand elle vit sur la table un biscuit se changer en crabe. Lorsqu'elle demanda à Olive ce qu'elle avait mis dans la tarte, Olive lui répondit de la vanille. Mais Lily lui dit qu'il n'y avait pas de vanille dans cette tarte.
De leur côté, Ned et Emerson ne pouvaient rien demander à la troisième victime, les secouristes ayant fait tomber le corps qui se cassa. Ils pensaient s'être trompés au sujet d'Emma Newsome et pensèrent qu'elle pourrait bien être la meurtrière, Emerson l'ayant vue la veille en train de peler des pommes de terre. Ils allèrent la voir et Emma leur apprit qu'Abner s'était vu une nouvelle fois rejetée sa demande de transplantation. C'est Steve Kaiser qui a appelé pour annoncer la nouvelle. Ensuite, la femme de «Faîtes un voeu» a également téléphoné. Après qu'Emma lui ait appris pour Kaiser, la femme lui a dit qu'elle voulait mettre Kaiser au courant pour sa fondation. Ned et Emerson comprennent donc que c'est elle la meurtrière. Ils se rendirent à Uber-Life Assurance Vie pour essayer de trouver Steve Kaiser, mais Madelaine McLean arriva avant eux. Kaiser réussit enfin a ouvrir sa portière de voiture qui avait était congelée. Il évita de justesse la batte de baseball puis s'enfuit mais Madelaine le rattrapa. Ned et Emerson arrivèrent au moment où elle s'apprêtait à le tuer. Madeleine offrait son aide aux enfants malades avec ses petits rires et ses cajoleries. Lorsqu'elle rencontra Abner Newsome, elle essaya tout ce qui était possible afin de l'aider mais n'arrivait pas à lui redonner le sourire. Elle réalisa ensuite qu'Abner voulait se venger de ceux qui avaient rejetés ses demandes de transplantation cardiaque.
Pendant qu'elle menaçait Emerson et Ned de son revolver, son singe qui était dans la voiture s'amusa avec les vitesses, ce qui fit avancer la voiture qui percuta Madelaine. Elle fut tuée coupée en deux. Son coeur toujours intact, elle put réaliser un dernier voeu, celui qu'Abner Newsome change de coeur.
Ned trouva Chuck au cimetière, devant la tombe de son père. Elle dit à Ned qu'elle va mieux et lui demande de ramener son père à la vie pendant une minute. Celui-ci refuse, ne voulant qu'elle le voie le tuer de nouveau.
De son côté, les hallucinations de Lily ne font qu'empirer. Elle voit devant elle une sirène en train de nager. Elle repense à Chuck, et raconte de vieux souvenirs les concernant, comme celui quand Chuck était petite et qu'elle dormait, quand Lily allait dans la cour arrière pour faire deux anges de neige. Lily dit que Chuck pensait que c'était ses parents, l'un étant son père, l'autre étant Lily. La sirène disparaît et fait apparaître Olive qui est étonnée que le deuxième représentait Lily. Cette dernière lui avoue qu'elle est la mère de Chuck.
Fait par lucas62
